本文是由杭州vi設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因杭州vi設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

杭州vi設計公司轉發原文直譯：

皇家造幣廠今天推出了第一枚印有查理三世國王肖像的硬幣，這枚50便士的硬幣將于今年晚些時候投入流通。

英國雕塑家馬丁詹寧斯創作了查理三世國王的官方造幣肖像，并得到了國王的親自批準。

為了紀念國王登基的歷史性時刻，50便士硬幣將在未來幾個月由皇家造幣廠生產，并開始流通。

新的50便士硬幣放在國王查理三世的肖像前根據鑄幣局的統計，目前在英國大約有270億枚印有女王伊麗莎白二世肖像的硬幣在流通。和伊麗莎白女王二世的其他官方標志一樣，新老硬幣將共同流通，隨著時間的推移和對新硬幣的需求，新硬幣將被取代。

1100多年來，皇家鑄幣廠在硬幣上描繪了自阿爾弗雷德大帝以來的每一位君主的皇室家族。它負責英國的官方鑄幣，并從其位于南威爾士的基地生產紀念幣和歷史紀念幣。

遵循歷史傳統，國王的肖像面向左側，與女王伊麗莎白二世的方向相反。

詹寧斯通過研究國王的大量照片開始了他的肖像工作。

詹寧斯說，"要展示一個人頭部的一面，你必須了解頭部是如何運轉的"。

這幅肖像是用大約餐盤大小的石膏制成的，其精細的細節是手工制作的。

設計師馬丁詹寧斯(馬丁詹寧斯)用查理三世國王官方硬幣模擬像的石膏模型與造幣廠生產的所有硬幣一樣，一旦模型完成，非接觸式掃描儀就會用來創建數字文件，這樣設計就可以數字化地縮小到硬幣的正確尺寸。

激光切割機用于將設計切割到一塊鋼板上，以生產用于沖壓硬幣的"模具"。在用200噸的力撞擊三次后，根據貴金屬的不同，每枚硬幣都要接受檢查，以確保沒有可見的痕跡或瑕疵。這就是"嶄新狀態"背后的過程。

詹寧斯有書法背景，他解釋說設計中的字體對他來說也非常重要。

雕像周圍的拉丁碑文寫著，"查理三世dgrex fd5磅2022"。翻譯過來就是，"查理三世國王，承蒙上帝的恩典，信仰的捍衛者"。

50便士硬幣背面的圖案是紀念女王伊麗莎白二世的統治。它以先驅報畫家埃德加富勒的設計為特色，由塞西爾托馬斯模仿，最初出現在1953年的加冕皇冠上。

皇家徽章的四個部分，每個都在一個盾牌內，呈十字形排列，與母國的標志交替出現：玫瑰、薊、三葉草和韭菜。

頭兩枚印有國王肖像的硬幣是一枚流通中的50便士硬幣和一枚5英鎊紀念幣。還有一枚5英鎊紀念幣的反面是兩張新的伊麗莎白二世女王肖像。這個設計是由藝術家約翰伯格達爾與皇家鑄幣廠合作創作的，將成為一個更大的紀念收藏的一部分，將于10月3日星期一上午9點發布。

伯格達爾此前曾設計過慶祝英國女王伊麗莎白二世登基50周年的硬幣，以及2008年不列顛尼亞硬幣和慶祝倫敦2012年殘奧會和奧運會的硬幣。

杭州vi設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。